We’ve spent years observing the shift in how diners perceive French cuisine. The era of stiff white tablecloths and overly manicured plates is yielding to 'bist